onsdag 7. desember 2016

Pepperkakegutten

Løp, løp, løp, så fort du kan!
Ingen kan fange en pepperkakemann! 



Bilder basert på denne filmen:













Opplesing:


https://www.youtube.com/watch?v=JzOBALXGYFU





Engelsk, enkel:

https://www.youtube.com/watch?v=jv4k8b9b4G8


Run, run as fast as you can.You can't catch me-I'm the Gingerbread Man.

Engelsk:



Arabisk:


https://www.youtube.com/watch?v=ZK1ND9_WM5A





søndag 20. november 2016

Asbjørnsen og Moe: Kari Trestakk



Kongens datter
Giftet seg på nytt
Stemor og stesøster
Kongen i krig
Dronningen slem mot Kari
Gjete, lite mat
Stut
"Hvorfor gråter du?"
I det venstre øret, duk
God og mett
Tjener som passe på, sa fra om duken

Kongen hjem fra krigen
Dronningen lot som hun var syk
Måtte ha kjøtt fra den grå stuten for å bli frisk

Til stuten i fjøset
Hva gråter du for?

Vi reiser vår vei i natt
På ryggen til stuten
Fant ikke stuten og dattera si

For gjennom mange land
Kobberskog
Ikke røre noe!
Troll med tre hoder
Kom til å rive av et blad

Hvem rører min skog?
Den er like mye min som din!
Det skal vi slåss om!











http://www.vedal.net/eventyr/?p=69


http://folkeeventyr.no/kari_trestakk/

Lydbok: https://www.youtube.com/watch?v=X31TFk-g5J0





torsdag 20. oktober 2016

Ulven og de sju geitekillingene


Opplesing:



https://www.youtube.com/watch?v=zbtEWfzPXjw


Arabisk:



https://www.youtube.com/watch?v=1kXmy3L45K4

Piken med svovelstikkene

Norsk opplesing:



https://www.youtube.com/watch?v=ffgy1043spU


Engelsk:



https://www.youtube.com/watch?v=16L8S_w7wRQ



Uten tekst, fantastisk musikk:




https://www.youtube.com/watch?v=p1_KJaXsFus



Arabisk:



https://www.youtube.com/watch?v=sq6tk-VPo60


Hele historien kan leses her, med bilder:

http://sognafaret.blogspot.no/2015/12/piken-med-svovelstikkene.html

H.C. Andersen:







De tre små grisene
























 Fortellerstund: 






Film på norsk: 


















Sang: Med krøllete hale

H.C. Andersen: Den stygge Andungen


Filmer:

Høytlesing med silhuetter:




Disney versjon, uten tale:



https://www.youtube.com/watch?v=wPoXeW99JFA



https://www.youtube.com/watch?v=nL2pPB_Lp_o


Engelsk:





Arabisk:



https://www.youtube.com/watch?v=w0NMPl-YJuo

Grimm: Tornerose


Animasjonsfilm norsk:



https://www.youtube.com/watch?v=IdNZAa_zjjc


Animasjonsfil arabisk:


https://www.youtube.com/watch?v=jBB-agQ5mN4

Sangen om Tornerose:




https://www.youtube.com/watch?v=4RtolSpmRbA

onsdag 5. oktober 2016